5x01 - REDUX 

Titolo italiano: Redux I 

 

 

Data trasmissione USA: 2/11/1997  

Data trasmissione Italia: 03/05/1998 

Scritto da: Chris Carter - Diretto da:  R.W. Goodwin 

Trama: Mentre Mulder cerca di scoprire nuove prove sulla cospirazione, Scully, comunica la morte (simulata) del suo collega alla commissione di inchiesta FBI. Però la malattia della donna è implacabile e la costringe a un ricovero d’urgenza in ospedale. 

Guest star episodio:  

WILLIAM B. DAVIS (l’Uomo che fuma), JOHN FINN (Scott), STEVE MAKAJ (Ostelhoff), KEN CAMROUX (agente anziano), CHARLES CIOFFI (Blevins), BARRY W. LEVY (Dr.Vitagliano), BRUCE HARWOOD (Byers), DON S. WILLIAMS (anziano membro del Consorzio), DEAN HAGLUND (Langley), TOM BRAIDWOOD (Frohike), JULIE ARKOS (Holly), PAT SKIPPER (Bill Scully).

Curiosità: Il finale della puntata della quarta stagione aveva lasciato col fiato sospeso i fans, in ansia per la probabile morte di Mulder. L’arco mitologico della quinta serie apre uno straordinario filone narrativo che annovera Redux fra i migliori episodi del serial. Finalmente apprendiamo a cosa serve quell’interminabile magazzino comparso sul finire dell’episodio pilota, e maggiori informazioni sul rapimento di Scully vengono rivelate.

 

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x02 - REDUX II 

Titolo italiano: Redux II 

 

 

Data trasmissione USA: 09/11/1997 

Data trasmissione Italia: 10/05/1998 

Scritto da: Chris Carter - Diretto da:  Kim Manners 

Trama: L’Uomo che fuma offre a Mulder le due cose che più desidera al mondo: una cura per Scully e un incontro con sua sorella Samantha, ma in cambio pretende che l’agente lasci l’FBI e si unisca alla causa del Consorzio. Intanto le condizioni di Scully peggiorano. 

Guest star episodio:  

WILLIAM B. DAVIS (l’Uomo che fuma), KEN CAMROUX (agente anziano), CHARLES CIOFFI (Blevins), BRENT SHEPARD (Dottore), BRUCE HARWOOD (Byers), DON S. WILLIAMS (anziano membro del Consorzio), DEAN HAGLUND (Langley), TOM BRAIDWOOD (Frohike), SHEILA LARKIN (Signora Scully), PAT SKIPPER (Bill Scully), ROBERT WRIGHT (Dr. Zuckerman), JOHN FINN (Kritschgau), MEGAN LEITCH (Samantha Mulder), ARNIE WALTERS (Padre McCue).

Curiosità: Grande impatto emotivo scaturisce dall’interazione fra Mulder e Scully che sono disposti a compromettere carriera e reputazione, pur di salvare e proteggere l’altro. Il nome Roush, l’organizzazione per cui lavorano alcuni uomini in gran segreto, trae forse origine dal giornalista di USA Today, Matt Roush che scrisse una recensione molto positiva sulla serie.

 

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x03 - unusual suspects 

Titolo italiano: Insoliti sospetti 

 

 

Data trasmissione USA: 16/11/1997 

Data trasmissione Italia: 19/04/1998 

Scritto da: Vince Gilligan - Diretto da:  Kim Manners 

Trama: E’ il 1989. Un tuffo nel passato per sapere come Mulder, ancora al di fuori del mondo degli X-Files, conosce i Lone Gunmen. E’ il presunto rapimento di una bambina a determinare lo storico incontro. 

Guest star episodio:  

RICHARD BELZER (Detective Munch), BRUCE HARWOOD (Byers), DEAN HAGLUND (Langly), TOM BRAIDWOOD (Frohike), ERIC KNIGHT (Hacker), SIGNY COLEMAN (Susanne Modeski), KEN HAWRYLIW (Ken Hawryliw), STEVEN WILLIAMS (Mr. X), CHRIS NELSON NORRIS (agente SWAT), STUART O'CONNELL (secondo agente SWAT), GLENN WILLIAMS (impiegato).

Curiosità: Raramente si assiste ad un episodio che tenta di far luce sul passato della vita di personaggi secondari, ma i Lone Gunmen hanno conquistato un tale successo di pubblico e critica, da meritarsi questo avvincente e divertente excursus sulle loro origini. Byers era un impiegato federale, Langly un pirata informatico, Frohike un genio incompreso dell’elettronica. Ma degna di nota è anche l’apparizione di Mr. X che senza volerlo, suggerisce ai tre il loro nome (Pistoleri solitari). Da segnalare la partecipazione, nei panni del detective Munch, dell’attore Richard Beizer, del telefilm Homicide.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x04 - detour 

Titolo italiano: Minaccia territoriale 

 

 

Data trasmissione USA: 23/11/1997 

Data trasmissione Italia: 22/02/1998 

Scritto da: Frank Spotnitz - Diretto da: Brett Dowler 

Trama: Florida. Due fotografi mentre svolgono un lavoro all’interno della foresta vengono attaccati da strane creature che riescono a mimetizzarsi perfettamente. Per puro caso Mulder e Scully partecipano all’indagine della polizia locale. 

Guest star episodio:  

Tom Scholte (Michael Sloan), Simon Longmore (Marty Fox), Alf Humphreys (Father), Tyler Thompson (Louis Asekoff), Scott Burkholder (Agente Kinsley), J.C. Wendel (Agente Stonecypher), Merrilyn Gann (Signora Asekoff), Colleen Flynn (Michele Fazekas), Anthony Rapp (Jeff Glaser).

Curiosità: L’episodio evoca il celebre film “Predator”, e mescola sapientemente Horror e ironia. Il nome della responsabile della polizia locale, Fazekas è un omaggio all’assistente di Spotnitz, Michelle Fazekas.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x05 - The Post-modern prometheus 

Titolo italiano: MPrometeo Post-Moderno 

 

 

Data trasmissione USA: 30/11/1997 

Data trasmissione Italia: 24/05/1998 

Scritto da: Chris Carter - Diretto da: Chris Carter 

Trama: Shaineh Berkowitz contatta Mulder per sottoporgli un caso già avvenuto 18 anni prima, e ripropostosi recentemente. La donna dichiara di essere stata messa incinta da un essere dal volto sfigurato e deforme: il Grande Mutato. 

Guest star episodio: 

Pattie Tierce (Shaineh), Stewart Gale (Izzie), Chris Giacoletti (Booger), Chris Owens (Mutato), John O'Hurley (Dr. Pollidori), Miriam Smith (Elizabeth Pollidori), Vitaliy Kravchenko (J.J.).

Curiosità: Episodio brillante, scritto e diretto da Chris Carter, il quale ha voluto girare in bianco e nero per riproporre le atmosfere dei classici horror degli anni 50. Alla fine dell’episodio vediamo Cher cantare, ma si tratta di una sosia. La vera Cher, grande fan della serie, rifiutò di comparire, per poi pentirsene successivamente.Partecipazione del divo della televisione Jerry Springer, conduttore di una trasmissione trash che ha grande successo in America. Ma la puntata è ricordata per la scena shipper più bella tra Mulder e Scully: un ballo sulle note di Walking in Menphis.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x06 - Christmas Carol 

Titolo italiano: Emily I 

 

 

Data trasmissione USA: 07/12/1997 

Data trasmissione Italia: 06/12/1998 

Scritto da: Vince Gilligan, John Shiban e Frank Spotnitz 

Diretto da: Peter Markle 

Trama: E’ Natale. Scully passa le festività con la sua famiglia, ma il clima di serenità viene sconvolto da un caso di una bambina malata che somiglia a Melissa Scully.  

Guest star episodio:  

KARRI TURNER (Tara Scully), SHEILA LARKEN (Signora Scully), PAT SKIPPER (Bill Scully), JOHN PYPER-FERGUSON (Detective Kresge), ROB FREEMAN (Agente Sim),LAUREN DIEWOLD (Emily Sim), PATRICIA DAHLQUIST (Susan Chambliss).

Curiosità: L’intento di Carter era di affrontare, nella quinta serie, maggiormente le tematiche della mitologia e cioè della cospirazione, e Christmas Carol rappresenta un modo efficace e drammatico per far luce ancor di più sul rapimento di Scully. Il titolo della puntata richiama una celebre opera di Dickens. Il cognome Sim, della famiglia adottiva di Emily, è un omaggio all’attore Sim che nel 1951 interpretò il personaggio Scrooge, nel film tratto sempre dall’opera di Dickens. La sorella di Gillian Anderson, Zoe, qui interpreta la parte di Dana Scully adolescente.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x07 - emily 

Titolo italiano: Emily II 

 

 

Data trasmissione USA: 14/12/1997 

Data trasmissione Italia: 13/12/1998 

Scritto da: Vince Gilligan, John Shiban e Frank Spotnitz 

Diretto da: Kim Manners 

Trama: Scully, per dissolvere i dubbi sulla maternità di Emily, decide di effettuare l’esame del DNA, da cui emerge che la bambina è sua figlia, non di sua sorella Melissa. 

Guest star episodio:  

KARRI TURNER (Tara Scully), SHEILA LARKEN (Signora Scully), PAT SKIPPER (Bill Scully), JOHN PYPER-FERGUSON (Detective Kresge), LAUREN DIEWOLD (Emily Sim), PATRICIA DAHLQUIST (Susan Chambliss), DAVID ABBOTT (giudice Maibaum), BOB MORRISEY (Dr. Vinet), GERARD PLUNKETT (Dr. Calderon), SHEILA PATERSON (Anna Fugazzi),TOM BRAIDWOOD (Frohike).

Curiosità: Mulder, assente nella prima parte del doppio episodio (Christmas Carol), causa l’intenzione di Dana di non volerlo coinvolgere nel caso, ricompare in Emily per fornire tutto il suo aiuto alla collega. Una fra le date che Frohike legge a Mulder è il 25 settembre 1994, la data di nascita della figlia di Gillian Anderson, un’altra è il 13 ottobre, cioè la data di nascita di Carter.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x08 - kitsunegari 

Titolo italiano: L'ideogramma Kitsunegari 

 

 

Data trasmissione USA: 04/01/1998 

Data trasmissione Italia: 24/05/1998 

Scritto da: Vince Gilligan e Tim Minear - Diretto da: Daniel Sackheim 

Trama: Torna Robert Modell, il persuasore, e per Mulder continua la sfida. Il criminale riesce ad evadere dal carcere e contatta l’agente per comunicargli un importante messaggio. 

Guest star episodio: 

DIANA SCARWID (Linda Bowman), ROBERT WISDEN (Robert Modell), COLLEEN WINTON (Terapista), DONNA YAMAMOTO (agente donna), KURT EVANS (commerciante), STUART O'CONNELL (poliziotto), MICHAEL DOBSON (U.S. Marshall).

Curiosità: Il ritorno in X-files di un criminale già visto precedentemente è un onore riservato a pochi. Infatti dopo Tooms, ecco che rivediamo l’implacabile persuasore Robert Modell in grado di coartare con la sua voce, la volontà di chiunque. La vernice blu utilizzata nell’episodio è della ditta chiamata Gulf Breeze, che in realtà fornisce in Florida focolai per gli incontri e raduni UFO. Kitsunegary in giapponese significa caccia alla volpe.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x09 - schizogeny 

Titolo italiano: Schizofrenia 

 

 

Data trasmissione USA: 11/01/1998 

Data trasmissione Italia: 20/12/1998 

Scritto da: Jessica Scott e Mike Wollaeger - Diretto da: Ralph Hemecker 

Trama: Il difficile rapporto fra un adolescente e il padre adottivo sfocia in una tragedia. L’uomo viene trascinato da qualcosa sottoterra e sepolto vivo. 

Guest star episodio: 

CHAD LINDBERG (Bobby Rich), BOB DAWSON (Phil Rich), CYNDE HARMON (Patti Rich), GEORGE JOSEF (John Ramirez), KATHARINE ISABELLE (Lisa Baiocchi),MYLES FERGUSON (Joey Agostino), GARDINER MILLAR (Mr. Baiocchi), SARAH-JANE REDMOND (Karin Matthews), KATE ROBBINS (zia di Lisa), GARDINAR MILLAR (Baiocchi), CHRISTIN ANTON (insegnante), LAURIE MURDOCH (Coroner).

Curiosità: L’episodio ripresenta due elementi del celebre film Psycho, lo squilibrio mentale di Karin e il cadavere nascosto in cantina. Katharine Isabelle, che interpreta Lisa Baiocchi, è la figlia del produttore di X-Files, Graeme Murray.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x10 - chinga 

Titolo italiano: Chinga 

 

 

Data trasmissione USA: 08/02/1998 

Data trasmissione Italia: 10/01/1999 

Scritto da: Stephen King e Chris Carter - Diretto da: Kim Manners 

Trama: New England, la terra delle streghe. Scully, in vacanza solitaria nel Maine, si imbatte in una terribile bambola assassina. 

Guest star episodio:  

SUSANNAH HOFFMAN (Melissa Turner), JENNY-LYNN HUTCHESON (Polly Turner), CAROLYN TWEEDLE (Jane Froelich), GORDAN TIPPLE (Assistente),HARRISON COE (Dave), LARRY MUSSER (Jack Bonsaint), WILLIAM MAC DONALD (Buddy Riggs), DEAN WRAY (Rich Turner), HENRY BECKMAN (uomo anziano), IAN ROBINSON (Ranger), TRACY LIVELY (Clerk).

Curiosità: Stephen King aveva spesso dichiarato la sua intenzione di scrivere un episodio per la serie, ma per un motivo o per un altro non si era mai presentata l’occasione, fino a questo momento. Le atmosfere del grande scrittore emergono in ogni sequenza e Chinga si annovera fra i più paurosi dell’intera serie. Chinga è un termine di origine spagnola che ha diversi significati, alcuni malefici. Proprio per questo motivo la Fox ha imposto il cambio di titolo per il resto del mondo, così negli USA e in Canada è rimasto Chinga, altrove Bunghoney.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x11 - kill switch 

Titolo italiano: Intelligenza artificiale 

 

 

Data trasmissione USA: 15/02/1998 

Data trasmissione Italia: 27/12/1998 

Scritto da: William Gibson e Tom Maddox 

Diretto da: Rob Bowman 

Trama: Alcuni esperti di informatica tentano di realizzare l’impossibile: trasferire la propria coscienza in un computer e nella rete allo scopo di vivere in eterno. L’Intelligenza Artificiale si realizza e cerca in tutti i modi di sopravvivere. 

Guest star episodio:  

BRUCE HARWOOD (Byers), DEAN HANGLUND (Langly), TOM BRAIDWOOD (Frohike), PATRICK KEATING (Donald Gelman), PETER WILLIAMS (Jackson), ROB DAPROCIDA (Bunny), JERRY SCHRAM (Boyce), DAN WEBER (Figgis), KRISTIN LEHMAN (Esther Nairn), KATE LUYBEN (infermiera), STEVEN GR

Curiosità: Dopo Stephen King, altri due celebri scrittori creano un episodio per X-Files. William Gibson (il padre del cyberpunk) e Tom Maddox riescono a trasferire nella serie le tematiche fantascientifiche del mondo cyber, riuscendo dove nella prima stagione aveva fallito Carter con il mal riuscito “Macchina mortale”.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x12 - bad blood 

Titolo italiano: Vampiri 

 

 

Data trasmissione USA: 22/02/1998 

Data trasmissione Italia: 17/01/1999 

Scritto da: Vince Gilligan - Diretto da: Cliff Bole 

Trama: Mulder insegue un ragazzo credendo sia un vampiro. Lo agguanta e lo trafigge al cuore con un paletto di legno. Si accorge con stupore, solo alla fine, che i denti aguzzi del malcapitato, sono in realtà delle semplici protesi di plastica. 

Guest star episodio: 

MITCH PILEGGI (Skinner), PATRICK RENNA (Ronnie Strickland),LUKE WILSON (Sceriffo Hartwell), FORBES ANGUS (responsabile funerale), BRENT BUNT (Coroner ), MARION KILLINGER (Detective).

Curiosità: Episodio fra i più divertenti e molto apprezzato sia da Gillian che da David.La scelta di chiamare la cittadina in cui si svolgono i fatti, Chaney è un omaggio all’interprete di film horror di diversi anni fa: Lon Chaney. Il ruolo di segretaria nell’episodio è interpretato dalla moglie di Mitch Pileggi (Skinner). Si segnala un errore: nella parte finale, quando il vampiro scappa, Mulder prima di inseguirlo, rompe una sedia da cui poter ricavare un paletto, ma “si fa aiutare”, da un tecnico della troupe. Infatti una manina spunta dal basso e consegna all’attore un paletto appuntito già bello e pronto. Si segnala la partecipazione del brillante attore Luke Wilson, interprete di “I Tenenbaum”, “La rivincita delle bionde”, e il più recente “Vacancy”.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x13 - patient x 

Titolo italiano: Il Paziente X 

 

 

Data trasmissione USA: 01/03/1998 

Data trasmissione Italia: 24/01/1999 

Scritto da: Chris Carter e Frank Spotnitz 

Diretto da: Kim Manners 

Trama: Un Mulder non più credente alla possibilità dell’esistenza degli extraterresti, in un congresso ufologico sostiene invece la possibilità di una abile messa in scena operata dal governo allo scopo di celare altre verità. L’incontro con Cassandra metterà in discussione le sue nuove convinzioni. 

Guest star episodio:  

NICHOLAS LEA (Alex Krycek), VERONICA CARTWRIGHT (Cassandra), LAURIE HOLDEN (Maria Covarrubias), CHRIS OWENS (Agente Jeffery Spender), JIM JANSEN (Dr. Heitz Werber), JOHN NEVILLE (l’Uomo distinto), BRIAN THOMPSON (eliminatore alieno), ALEX SHOSTAK (Dmitri), DON S. WILLIAMS (1°anziano del Consorzio), RON HALDER (Dr. Floyd Fazio), KURT MAX RUNTE (Ranger), JOHN MOORE (2° anziano del Consorzio), RAOUL GANEEN (Guardia).

Curiosità: Mentre John e Jane Doe sono i nomi con i quali si indicano i pazienti di cui non si conoscono le generalità, in America con Patient X ci si riferisce ai pazienti che chiedono di restare anonimi. Compare il personaggio dell’agente Jeffrey Spender, figlio di Cassandra, che avrà un ruolo più attivo sul finire della quinta serie e nella prima metà della sesta. L’attore che interpreta il nuovo agente, è Chris Owens già comparso nella quarta serie ne “I segreti del fumatore” e in questa stagione in “Prometheus Post-Moderno”, nei mostruosi panni del Grande Mutato.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x14 - the red and the black 

Titolo italiano: Il Rosso e il Nero 

 

 

Data trasmissione USA: 08/03/1998 

Data trasmissione Italia: 31/01/1999 

Scritto da: Chris Carter e Frank Spotnitz 

Diretto da: Chris Carter 

Trama: Scully assieme ad altre persone, assiste a un incontro ravvicinato con gli alieni. La sua esperienza si scontra lo scetticismo di Mulder, il che crea, tra i due, tensione. Il loro rapporto professionale e personale può essere ad una svolta oppure alla fine. 

Guest star episodio: 

MITCH PILEGGI (Skinner), WILLIAM B. DAVIS (l’Uomo che fuma), NICHOLAS LEA (Alex Krycek), VERONICA CARTWRIGHT (Cassandra), JOHN NEVILLE (l’Uomo distinto), GEORGE MURDOCK (3° anziano del Consorzio), CHRIS OWENS (Agente Speciale Jeffery Spender), LAURIE HOLDEN (Maria Covarrubias), BRIAN THOMPSON (eliminatore alieno), DON S. WILLIAMS (1° anziano del Consorzio), JIM JANSEN (Dr. Heitz Werber), ALEX SHOSTAK, JR. (Dmitri),CHAPELLE JAFFE (Dr. Patou), JOHN MOORE (2° anziano del consorzio), MICHAL SUCHANEK (Giovane Jeffrey Spender), KLODYNE RODNEY (Medico).

Curiosità: Il titolo ha diversi riferimenti possibili. Rosso e nero potrebbero riferirsi ad esempio al colore del sangue e a quello della sostanza aliena oleosa, oppure potrebbe essere una citazione di un film degli anni ‘50 incentrato sulla lotta operata dal Maccartismo, il che implica il rimando alla guerra fredda, fra occidentali e comunisti.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x15 - travelers 

Titolo italiano: Cavie 

 

 

Data trasmissione USA: 29/03/1998 

Data trasmissione Italia: 07/02/1999 

Scritto da: John Shiban e Frank Spotnitz 

Diretto da: Bill Graham 

Trama: Anni 50. Artur Dales, il padre degli X-Files, indaga su un misterioso omicidio. 40 anni dopo Mulder decide di riaprire il caso. 

Guest star episodio:  

DARREN MCGAVIN (Agent Arthur Dales), MITCHELL KOSTERMAN (Sceriffo), J. DOUGLAS STEWART (Landlord), GARRET DILLAHUNT (Edward Skur), BRIAN LECKNER (HayesMichel), FREDRIC LANE (giovane Arthur Dales), EILEEN PEDDE (Signora Skur), DAVID MORELAND (Roy Cohn), JANE PERRY (Dorothy Bahnsen), DEAN AYLESWORTH (giovane Bill Mulder), ERIC W. GILDER (anziano Edward Skur), DEAN BARRETT (assistente di Cohn).

Curiosità: La presenza dell’attore Darin McGavin nella parte di Artur Dales è stato voluta da Carter, fan dell’attore protagonista della sua serie preferita: The Night Stalker. L’episodio scatenò discussione fra i fans per una scena ambientata nel passato, in cui Mulder ha una fede nuziale al dito. Si pensò ad una dimenticanza dell’attore, sposato già da un anno con l’attrice Tea Leoni, in realtà David ha poi rivelato in un’intervista radiofonica che l’idea era stata sua. Il suo scopo era quello di fornire al suo personaggio un passato normale, così da ricavare spunti futuri interessanti. Invece gli autori non svilupparono mai la questione, e così l’anello è andato ad aggiungersi fra le incongruenze dimenticate e mai approfondite.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x16 - mind's eye 

Titolo italiano: Gli occhi della mente 

 

 

Data trasmissione USA: 19/04/1998 

Data trasmissione Italia: 14/02/1999 

Scritto da: Tim Minnear 

Diretto da: Kim Manners 

Trama: Una non vedente ha visioni di violenti omicidi. Sembra che la donna riesca a vedere con gli occhi dell’assassino per via di una strana connessione. 

Guest star episodio: 

LILI TAYLOR (Marty Glenn), BLU MANKUMA (Detective Pennock), RICHARD FITZPATRICK (Gotts), PETER KELAMIS (Ada Costa).

Curiosità: L’episodio un po’ debole, scritto da Tim Minear, un nuovo acquisto della serie, è salvato dalla grande interpretazione della guest star Lili Taylor, una delle migliori attrici dell’ultima generazione. Già compagna di corso di Gillian Anderson alla Goodman Theatre School, il suo debutto cinematografico avvenne nel film Mystic pizza con Julia Roberts. La sua migliore interpretazione è quella del film di Kusturica, “Arizona Dream”.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x17 - all souls 

Titolo italiano: Angeli caduti 

 

 

Data trasmissione USA: 26/04/1998 

Data trasmissione Italia: 21/02/1999 

Scritto da: Frank Spotnitz e John Shiban 

Diretto da: Rob Bowman 

Trama: Dopo essere stata battezzata, una ragazza portatrice di handicap, incapace di camminare, si alza miracolosamente e spinta da una forza misteriosa, si dirige in strada dove muore folgorata. Padre McCue chiede aiuto a Scully. 

Guest star episodio:  

Arnie Walters (Padre McCue), Patti Allan (Signora Kernoff), Eric Keenleyside (Lance Kernof), Emily Perkins (Dara/Paula), Jody Racicot (Padre Gregory), Lorraine Landry (Patologo Vicki Belon), Glenn Morshower (Aaron Starkey), Lauren Diewold (Emily), Bob Wilde (George Vincent).

Curiosità: Gran bell’episodio che conferma l’ottima vena realizzativa degli autori in questa stagione, sorretto dalla sempre efficace regia di Rob Bowman. Come accade in “Revelations” nella terza serie, anche questa volta è Scully, diversamente dal solito, a propendere per una soluzione irrazionale, spinta dal dolore per la perdita della figlia Emily. Mulder sembra invece abbandonare troppo presto la pista soprannaturale. Gillian Anderson offre un’interpretazione straordinaria e le atmosfere della storia sono coinvolgenti. L’ex produttore J.P. Finn, qui interpreta un cameo, quando indossa i panni del prete che ascolta la confessione di Scully.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x18 - the pine bluff variant 

Titolo italiano: Il contagio 

 

 

Data trasmissione USA: 03/05/1998 

Data trasmissione Italia: 28/02/1999 

Scritto da: Frank Spotnitz e John Shiban 

Diretto da: Rob Bowman 

Trama: Mulder si infiltra in un gruppo terroristico per sventare la minaccia di una nuova arma biologica. 

Guest star episodio: 

Daniel Von Bargen (Haley), Sam Anderson (Leamus), Michael MacRae (August Bremer), Ralph Alderman (Manager), Trevor Roald (Martin), Kett Turton (Brit), Douglas Arthurs (Skin-head), John B. Lowe (Dr. Leavitt), Michael St. John Smith (uomo della CIA).

Curiosità: Pine Bluff è una cittadina dell’Arkansas. Variant si riferisce a una malattia virale un po’ diversa dal ceppo originale, come l’Ebola Reston è una variante dell’Ebola, chiamata così perché scoperta a Reston, città della Virginia.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5x19 - folie à deux 

Titolo italiano: Follia a due 

 

 

Data trasmissione USA: 10/05/1998 

Data trasmissione Italia: 07/03/1999 

Scritto da: Vince Gilligan 

Diretto da: Rob Bowman 

Trama: Nell’Illinois, un comune impiegato, armato, ha in ostaggio colleghi e superiori. Afferma che il suo direttore sia in realtà una creatura diabolica che succhi la vita delle persone, rendendole poi zombie. 

Guest star episodio:  

Mitch Pileggi (Skinner), Brian Markinson (Gary Lambert), Dmitry Chepovetsky (Supervisore), Cynthia Preston (Nancy Aaronson), Brenda McDonald (Signora Loach), John Apicella (Grag Pincus), Roger R. Cross (Agente), Grant Gladish (capo SWAT), Steve Bacic (Comandante), Leslie Jones (Starns), Nancy Kerr (infermiera), Owen Walstrom (Mark Backus).

Curiosità: Scully informa Mulder che il caso che sta seguendo ha connessioni con un altro verificatosi il 9 agosto 1992; ebbene, la data del 9 agosto è un omaggio al compleanno di Gillian Anderson.

Star:  

David Duchovny (Fox Mulder)  Gillian Anderson (Dana Scully)   

 

 

Musiche: Mark Snow 

Produttore Esecutivo: Chris Carter

 

 

 

 

5209 - the end 

Titolo italiano: La fine 

 

 

Data trasmissione USA: 17/05/1998 

Data trasmissione Italia: 14/03/1999 

Scritto da: Chris Carter 

Diretto da: R.W. Goodwin 

Trama: Un torneo di scacchi vede confrontarsi un campione russo e un bambino, il quale prima di fare la sua mossa sembra avvertire un pericolo imminente. Un attimo dopo il suo avversario cade a terra ucciso da un colpo di arma da fuoco. 

Guest star episodio:  

Mitch Pileggi (Skinner), Mimi Rogers (Agente Diana Fowley), William B. Davis (l’Uomo che fuma), Chris Owens (Agente Spender), John Neville (l’Uomo distinto), Bruce Harwood (Byers), Tom Braidwood (Frohike), Dean Haglund (Langly), Nick Lea (Agent Krycek), Jeff Gulka (Gibson), Martin Ferraro (killer), Don S. Williams (1° anziano del Consorzio), George Murdock (2° anziano del Consorzio), John Moore (3° anziano del Consorzio).

Curiosità: Il pubblico (ben 12.000 persone) che fa da contorno alla scena della sfida di scacchi fra il russo e il bambino, è composto dai fans canadesi di X-Files, radunati per l’occasione anche per tributare loro un ringraziamento e un saluto. Infatti questo episodio è l’ultimo girato in Canada. Tutto il cast, dalla sesta serie in poi, ha girato nell’assolata Los Angeles. Il titolo The End (La fine) non è solo un riferimento alla chiusura degli x-files, ma anche e soprattutto al termine dell’esperienza di lavoro nella suggestiva Vancouver. Mimi Rogers è stata ingaggiata dalla produzione su suggerimento di Duchovny, ritenuta da lui perfetta per interpretare il ruolo ambiguo di Diana Fowley. I due attori avevano già lavorato insieme nel film “The Rapture”.

 

 

 

 

BLOOPERS QUINTA STAGIONE - 1PT

BLOOPERS QUINTA STAGIONE - 2PT